Sommario:
Definizione - Che cosa significa Fuzzy Matching?
La corrispondenza fuzzy è un metodo che offre una migliore capacità di elaborare query di corrispondenza basate su parole per trovare frasi o frasi corrispondenti da un database. Quando non viene trovata una corrispondenza esatta per una frase o frase, è possibile applicare la corrispondenza fuzzy. La corrispondenza fuzzy tenta di trovare una corrispondenza che, sebbene non sia una corrispondenza del 100 percento, è superiore alla percentuale di corrispondenza soglia impostata dall'applicazione.
La corrispondenza fuzzy viene utilizzata principalmente nella traduzione assistita da computer e in altre applicazioni correlate.
Techopedia spiega Fuzzy Matching
La corrispondenza fuzzy cerca nel database della memoria di traduzione le frasi o le parole di una query, trovando derivate suggerendo parole con corrispondenza approssimativa nei significati e ortografia.
La tecnica di corrispondenza fuzzy applica una percentuale di corrispondenza. Il database restituisce possibili corrispondenze per la parola interrogata tra una determinata percentuale (la percentuale di soglia) e il 100 percento.
Finora, la corrispondenza fuzzy non è in grado di sostituire gli esseri umani nell'elaborazione della traduzione linguistica, ma con più ricerche e applicazioni di tecniche di intelligenza artificiale, potrebbe essere in grado di sostituire gli umani in futuro con una precisione di quasi il 100 percento.
È disponibile un software di traduzione basato sulla corrispondenza fuzzy che viene utilizzato per generare un modulo tradotto di base, che può essere elaborato manualmente per raggiungere un modulo finale leggibile.
